1
00:00:11,690 --> 00:00:15,210
The fighter pilot of the hour
Hell needs to prove it, excuse me.

2
00:00:17,010 --> 00:00:19,770
Oh lord.  The dying fighter pilot has
an aerial refueling flight in the morning.

3
00:00:20,450 --> 00:00:22,810
What time is your briefing?  Zero 800 I think.

4
00:00:23,489 --> 00:00:25,210
Wow, okay.  Is there any
something you don't know?

5
00:00:26,050 --> 00:00:27,850
Well I know you better
get home and get some sleep.

6
00:00:29,870 --> 00:00:31,890
You can't fly with the eagles during the day.  If.

7
00:00:32,570 --> 00:00:33,403
Hoot with the owls.

8
00:00:33,610 --> 00:00:34,370
Hey, where.

9
00:00:34,370 --> 00:00:35,250
Have I heard this before?

10
00:00:36,050 --> 00:00:40,050
Step back and give me a kiss.  Goodnight.

11
00:00:40,620 --> 00:00:41,770
Thank you very much.

12
00:00:41,770 --> 00:00:42,690
Very.  <laughs>.

13
00:00:53,260 --> 00:00:56,130
Butch Barnes.  McCaw signs
burner.  I fly at eighteen.

14
00:00:56,540 --> 00:00:59,730
We've been here for a week and all
Guys we know are fighter pilots.

15
00:01:00,760 --> 00:01:02,490
Well, this happens in reality.

16
00:01:05,850 --> 00:01:08,810
Not even?  I fly
wasps with V M F A T 1 0 7.

17
00:01:09,690 --> 00:01:10,523
Ah-huh.

18
00:01:11,130 --> 00:01:13,650
Okay, listen.  What are you going
do tomorrow?  at 12 o'clock.  Going.

19
00:01:13,810 --> 00:01:14,643
To the beach.  Of course.

20
00:01:16,569 --> 00:01:18,170
All good.  All good.
Exactly.  12 o'clock tomorrow.

21
00:01:18,290 --> 00:01:20,330
I want you to look
to the left, on the beach.

22
00:01:20,670 --> 00:01:22,650
Really?  And what will we see?

23
00:01:23,530 --> 00:01:24,370
A true fighter pilot.

24
00:01:27,650 --> 00:01:31,770
Hello, ACE Briefing early morning.

25
00:01:35,470 --> 00:01:36,970
at 12 o'clock.  Right?  Don't forget.

26
00:02:59,020 --> 00:03:00,880
Today's in-flight refueling center.

27
00:03:01,740 --> 00:03:04,960
We run to stand D and head to Alpha
Bravo to join the tanker.

28
00:03:06,000 --> 00:03:09,200
This sign will be a bomb
of gasoline.  I will go first.

29
00:03:09,510 --> 00:03:12,320
Make some plugs for yourself.
Three flight observers.

30
00:03:12,520 --> 00:03:14,360
Position yourself on the wing
right when it's your turn.

31
00:03:14,740 --> 00:03:17,840
Get stabilized information
behind the tanker before climbing up.

32
00:03:18,230 --> 00:03:21,600
Stay focused on the tanker.  Se
you try to fly in formation in the basket,

33
00:03:21,980 --> 00:03:26,000
you will start to feel
move around like a hold and

34
00:03:26,001 --> 00:03:28,360
break your cannon.  Oh, and
remember one thing, try not

35
00:03:51,030 --> 00:03:53,480
when it is stabilized, check
its visual image on the tanker.

36
00:03:53,750 --> 00:03:57,560
Keep connecting until I tell you
turn off.  Six good plugs to qualify.

37
00:03:58,140 --> 00:04:01,600
It looks erotic.  <laughs> it excites me.

38
00:04:01,910 --> 00:04:03,640
Some guys can get turned on by anything.

39
00:04:04,360 --> 00:04:09,000
Tanker truck with gasoline pump.
A late hour.  See how it's done.

40
00:04:28,000 --> 00:04:29,880
Okay, spoons.  Next.  Understood.

41
00:04:44,880 --> 00:04:47,560
this.  Let's go.  To harvest.  Plug it in.

42
00:04:47,920 --> 00:04:50,960
Pretend in the backseat
of the car what I have inside

43
00:04:56,240 --> 00:04:59,160
give it some time.  The burner is in the piece of cake.

44
00:05:14,920 --> 00:05:18,320
He says it's almost like the real thing.
You're starting to like this too much.

45
00:05:19,080 --> 00:05:22,920
You are a qualified partner.  Disengagement
and return to the face.  Roger, your leadership.

46
00:05:22,921 --> 00:05:25,040
I'm outside your gang watching the interrogation.

47
00:05:38,940 --> 00:05:43,120
Mr. Qua, are you going to give up?  I already have you
I said, I'm not interested in selling.

48
00:05:44,000 --> 00:05:48,080
Call me jewelry.  How long has it been
Do you live in this place, Katie?  Eight years.

49
00:05:49,360 --> 00:05:52,000
But Becca has been here since before
of the Second World War.  Huh?

50
00:05:53,080 --> 00:05:55,480
Each front property does not
It's cheap.  Tell me about it.

51
00:05:56,680 --> 00:05:56,880
You don't.

52
00:05:56,880 --> 00:05:58,440
A murder and a divorce?
Hmm-hmm.  <affirmative>.

53
00:05:59,960 --> 00:06:03,520
In fact, my husband died and everything
that he left me, I sank into this place.

54
00:06:05,270 --> 00:06:06,480
It must be terribly difficult work.

55
00:06:06,760 --> 00:06:06,940
Child.

56
00:06:06,940 --> 00:06:07,880
So what's wrong with that?

57
00:06:08,870 --> 00:06:11,160
It seems like a shame.  Beautiful woman.

58
00:06:11,161 --> 00:06:14,279
As if you should be beaten
more than just young kimonos.

59
00:06:15,430 --> 00:06:20,279
They are Navy fighter pilots and like
of them young.  Do you know what I mean?

60
00:06:22,480 --> 00:06:23,320
There may have been a little.

61
00:06:24,360 --> 00:06:25,320
Who could spoil you a little.

62
00:06:26,720 --> 00:06:27,553
<Laughter>.

63
00:06:32,279 --> 00:06:37,200
Hey, is that you in the biplane?  Hmm?

64
00:06:38,050 --> 00:06:42,839
California Air Show.  1984. Wow.  Hmm.

65
00:06:43,930 --> 00:06:46,440
It looks like some kind of
thing from the old days.

66
00:06:46,550 --> 00:06:46,839
What.

67
00:06:46,839 --> 00:06:50,040
You call that?  I was a wingwalker.  Hmm.

68
00:06:50,690 --> 00:06:51,523
Who is this other guy?

69
00:06:51,610 --> 00:06:55,880
Who is the highlight in
Lindbergh fantasies?  Max.

70
00:06:56,920 --> 00:07:00,320
He is a fighter pilot.
Throw yourself a beer, huh?

71
00:07:03,279 --> 00:07:07,640
Alright, shoot.  2 0 7 10 miles around
south.  1,500 entry to Sherman

72
00:07:28,080 --> 00:07:32,240
Zoom out on the beach.  It's the speed
of light.  He's the famous pilot, but man.

73
00:07:39,360 --> 00:07:41,560
Tell Carter's team that only
we will need the execution next month.

74
00:07:42,600 --> 00:07:44,680
I want to cancel my
lunch with Captain Bell.

75
00:07:44,780 --> 00:07:48,960
My wife is offering a
lunch for the Siamese feline society.

76
00:07:50,020 --> 00:07:53,680
You know Hy is the youngest
grand champion of the Siamese division.

77
00:07:54,380 --> 00:07:58,520
Your mother won five
consecutive years.  Of course,

78
00:07:58,521 --> 00:08:02,960
Joseph thinks we pay too much for
her, but I don't think so.  What do you think?

79
00:08:06,240 --> 00:08:08,560
There is?  Here I come, baby.

80
00:08:26,440 --> 00:08:27,273
Oh my God.

81
00:08:36,400 --> 00:08:38,320
Burner.  You idiot.  I want some.

82
00:08:39,429 --> 00:08:42,280
What time is it?  He is 12 years old. Oh my God.

83
00:08:43,270 --> 00:08:47,840
He is the burner.  He wasn't kidding.

84
00:08:49,100 --> 00:08:51,120
Yes sir.  Commander.  Yes, I heard, sir.

85
00:08:52,340 --> 00:08:54,559
No, I don't know who it was.
I'm not sure it was one.

86
00:08:54,559 --> 00:08:58,559
My.  Yes sir.  Of course.
We're going to do something about this.

87
00:08:59,309 --> 00:09:02,600
OK.  The Colonel Admiral
Cornwell is on line one.

88
00:09:03,059 --> 00:09:06,240
Mrs. Cornwell is on line two.  With
which one do you want to talk about, sir?  None?

89
00:09:06,460 --> 00:09:10,520
Yes sir.  Wade?  Uh, what's a mate?

90
00:09:11,700 --> 00:09:14,520
I will speak to you
the admiral.  Yes sir.

91
00:09:17,679 --> 00:09:20,360
Do you deliver here?  Oh yes.

92
00:09:20,390 --> 00:09:24,880
Admiral a sonic boom.
Yes. Oh yes, I heard, sir.  Uhhh,

93
00:09:26,080 --> 00:09:29,160
yes, sir.

94
00:09:29,240 --> 00:09:33,600
I understand what her cat is feeling
Missing Fifi.  Not just a cat.

95
00:09:34,360 --> 00:09:36,640
Uh, more than a cat.  Ah-huh.  Well,

96
00:09:36,679 --> 00:09:41,040
I'll put the perpetrator's ass
in the sling.  And sir, I'm sorry for, uh,

97
00:09:41,559 --> 00:09:43,360
Fiffi.  Fiffi.  Yes sir.

98
00:09:50,160 --> 00:09:50,993
Join me.

99
00:10:03,250 --> 00:10:04,400
Lieutenant Barnes.

100
00:10:05,400 --> 00:10:08,160
Do you have anything you want
tell me about your flight today?  Uh,

101
00:10:08,480 --> 00:10:09,920
this is the routine flight captain.

102
00:10:10,350 --> 00:10:13,840
What about the deviation you
Did you do it for the base deviation?

103
00:10:14,230 --> 00:10:18,040
Well, that might have caused a
little thing.  Uhhuh What?  Speed.

104
00:10:19,170 --> 00:10:22,320
Speed.  Oh, not too fast.

105
00:10:22,830 --> 00:10:25,800
Fast enough
to scare a thousand civilians.

106
00:10:25,801 --> 00:10:30,600
Break glass on the beach and lose your
admirals.  Cat.  Cat.  Lord,

107
00:10:31,080 --> 00:10:32,120
Let me tell you something, Lieutenant.

108
00:10:32,121 --> 00:10:34,640
When the Marine Corps
gives you a jet for flight training,

109
00:10:34,820 --> 00:10:38,120
We trust you to follow orders
and you proved today that it can't be

110
00:10:38,121 --> 00:10:43,120
reliable.  I didn't understand.
Captain.  What did I do?

111
00:10:43,740 --> 00:10:48,600
You went supersonic on the beach.
No sir.  Captain?  No no.

112
00:10:48,640 --> 00:10:52,440
I couldn't have done that. I didn't hear any
bang.  You don't hear a bang in the cabin.

113
00:10:52,710 --> 00:10:56,840
It's on your indicator
simulated in Hutt.  Lord,

114
00:10:57,000 --> 00:10:59,280
I can guarantee that
I wouldn't mock one.

115
00:10:59,340 --> 00:11:01,120
You tell your council that
assessment, they will decide what

116
00:11:01,121 --> 00:11:04,360
do with you in the meantime.
Your training is suspended,

117
00:11:04,740 --> 00:11:05,573
You are grounded.

118
00:11:18,520 --> 00:11:19,353
And,

119
00:11:24,830 --> 00:11:27,920
Okay.  Hot stuff.  Tell me
what made you blossom on the beach.

120
00:11:28,800 --> 00:11:30,440
I didn't know I was going supersonic.

121
00:11:31,120 --> 00:11:33,080
Yes, tell that to my 14
glasses of beer.  You broke.

122
00:11:33,340 --> 00:11:34,880
Not to mention Admiral Ming's.

123
00:11:34,980 --> 00:11:36,480
And Fifi.  I.

124
00:11:36,679 --> 00:11:38,800
I'm going on a little cruise
on the beach.  Don't force it too much.

125
00:11:39,120 --> 00:11:41,440
That's how Kelly left you
punishment.  This is not a good burner.

126
00:11:41,910 --> 00:11:43,840
What the hell can you
decide to fly along the beach?

127
00:11:46,059 --> 00:11:47,400
Two good reasons, right?

128
00:11:53,080 --> 00:11:56,800
Call sign recorder.  You know,
fly that jet down the beach just for me.

129
00:11:57,260 --> 00:12:01,120
It was so cool.  It was incredible

130
00:12:03,170 --> 00:12:07,800
honey.  The incredible fighter pilots
having a bit of a bad night tonight.

131
00:12:09,120 --> 00:12:11,800
Oh, well, I can make you feel better.

132
00:12:12,440 --> 00:12:15,400
I would be happy to help while
my friend here is indisposed.

133
00:12:16,110 --> 00:12:20,720
What a boy.  Hey how,

134
00:12:25,920 --> 00:12:26,753
how?

135
00:12:29,800 --> 00:12:30,920
Let me see your driver's license, please.

136
00:12:35,679 --> 00:12:37,640
<Laughter>.  Could anyone
tell me what it's about?

137
00:12:38,050 --> 00:12:39,320
Sorry Kate, we have to do this.

138
00:12:40,440 --> 00:12:43,520
<Laughter>.  Like what is this?  You
You know, I don't really cater to minors.

139
00:12:43,520 --> 00:12:44,440
It seems to me that you have already done this.

140
00:12:52,280 --> 00:12:55,160
I was of no use to her.  All good.

141
00:12:55,160 --> 00:12:58,040
Obviously, officer, this is a mistake.
I mean, Kate would never serve a minor.

142
00:12:58,470 --> 00:13:01,040
Yes, we are Navy officers.
We can vouch for her.  That's it.

143
00:13:01,040 --> 00:13:01,873
Right.

144
00:13:01,929 --> 00:13:02,960
She is 19 years old.

145
00:13:04,100 --> 00:13:05,559
Who gave you this?  Just.

146
00:13:05,559 --> 00:13:06,392
Leave her alone.

147
00:13:06,809 --> 00:13:09,200
Looks like you're going to be left out of
alcohol business for a while.

148
00:13:09,660 --> 00:13:10,600
At least until the hearing.

149
00:13:14,580 --> 00:13:17,160
As?  Let's go.  You've known me for eight years,

150
00:13:17,230 --> 00:13:18,720
I never had this type
problem here.

151
00:13:19,179 --> 00:13:20,600
I'm sorry, Keith.  Let's go.

152
00:13:23,960 --> 00:13:28,800
Double Ray Kate.  This seems
straightened.  Oh my God.

153
00:13:30,780 --> 00:13:34,679
And here are the interception lecture notes
for whatever weather you missed today.

154
00:13:35,000 --> 00:13:35,000
E.

155
00:13:35,000 --> 00:13:38,520
Here is the study guide
for the symbology test

156
00:13:38,521 --> 00:13:40,200
Air Hudson flight that
we should receive it tomorrow.  Excellent.

157
00:13:41,160 --> 00:13:44,200
Let's continue with the class recorder.
Stay back.  You'll be toast.

158
00:13:44,840 --> 00:13:48,000
Well, with the Yanks board, my wings won't
get toast anyway.  No no no.

159
00:13:48,001 --> 00:13:50,960
Many nuggets were evaluated
and returned to training.

160
00:13:51,179 --> 00:13:53,880
I am a nugget that breaks the barrier
of the sound and breaks all the windows in the North

161
00:13:53,881 --> 00:13:54,714
America.

162
00:13:55,640 --> 00:13:57,160
Well, let's think of a
way to beat this thing.

163
00:13:57,500 --> 00:14:00,250
That's right.  I'm thinking.

164
00:14:00,920 --> 00:14:01,753
Yes me too.

165
00:14:07,000 --> 00:14:07,833
Well.

166
00:14:11,030 --> 00:14:11,863
You know,

167
00:14:12,700 --> 00:14:16,410
Perhaps if we discovered that the RNA of
cat could at least make the refund

168
00:14:18,850 --> 00:14:19,110
the alignment.

169
00:14:19,110 --> 00:14:23,370
In that.  Can I do this for
you, Captain dear Gunny.

170
00:14:24,190 --> 00:14:28,490
You know that jet that Lt. Barnes
got it?  Yes. The one that exploded.  Yes,

171
00:14:28,530 --> 00:14:29,650
I wanted to know how this happened.

172
00:14:30,450 --> 00:14:33,970
The same way my son destroys my car every
six weeks.  He has wild hair on his tail.

173
00:14:34,610 --> 00:14:37,490
Well you might be right, Gunny,
but maybe you can take a look.

174
00:14:38,070 --> 00:14:41,370
Sir, if you mean if my marines
they lost something and gave him a bad plane.

175
00:14:42,380 --> 00:14:43,410
Start a new one.

176
00:14:46,830 --> 00:14:47,663
Thank you sir.

177
00:14:49,150 --> 00:14:51,520
Anyway, I'll leave the troubleshooting.

178
00:14:51,540 --> 00:14:52,373
You decide.

179
00:14:52,660 --> 00:14:55,440
Do you know how many traffic deaths
did we have last year due to drinking?

180
00:14:55,600 --> 00:14:56,433
I mean, it's tragic.

181
00:14:56,720 --> 00:14:59,600
I agree.  And that's why I say
that I don't contribute to the problem.

182
00:14:59,920 --> 00:15:02,760
I didn't serve that girl.  Let's go.
You have to believe me.

183
00:15:03,040 --> 00:15:05,200
Lucia.  No matter what I
believe she was underage.

184
00:15:05,460 --> 00:15:07,600
She was there in her bar and
He had a drink in his hand.

185
00:15:08,360 --> 00:15:09,920
Well, then how do I defend myself?

186
00:15:10,140 --> 00:15:13,000
You will have to plead your case to the council
municipal council when they meet on Thursday.

187
00:15:13,180 --> 00:15:14,240
And if they don't believe me.

188
00:15:14,830 --> 00:15:17,040
Your liquor license
will be permanently revoked.

189
00:15:18,330 --> 00:15:22,040
Councilman Colby?  Bucket is a club
of fighter pilots for over 40 years.

190
00:15:22,940 --> 00:15:25,120
If I can't serve
drinks, I'll have to close.

191
00:15:26,390 --> 00:15:30,320
Yeah, well, I know it's hard, but, um,
our beach community is changing.

192
00:15:31,540 --> 00:15:32,920
So that's what it's all about.  Huh?

193
00:15:33,300 --> 00:15:34,960
If you decide that the
bucket does not match

194
00:15:34,961 --> 00:15:36,160
your plans, you
It's going to put me out of business.

195
00:15:36,840 --> 00:15:39,120
I wish you good luck
at the board meeting.

196
00:15:49,920 --> 00:15:51,040
All right, Marines, listen up.

197
00:15:51,460 --> 00:15:53,720
Our mission today is
sweep this area right here.

198
00:15:54,280 --> 00:15:57,280
We will carry out operations
compensation and detain all unknowns.

199
00:15:58,120 --> 00:16:00,240
Once your sector is
clean, I want you to report to base

200
00:16:02,800 --> 00:16:05,880
Fifi our main target.  Gender.  Female.

201
00:16:06,460 --> 00:16:11,040
Age two white colors with
lilac spots.  The eyes are blue.

202
00:16:11,660 --> 00:16:14,760
Any questions?  All good.

203
00:16:15,630 --> 00:16:16,680
Good hunter marines.

204
00:16:54,570 --> 00:16:55,600
Don't scare your ice.

205
00:17:00,000 --> 00:17:01,960
Come here.  Kitten.  Kitten, kitten.  Come here.

206
00:17:08,680 --> 00:17:11,960
There she goes.  Oh, are you okay?

207
00:17:14,040 --> 00:17:15,280
Oh yes.  What time is it?

208
00:17:16,760 --> 00:17:17,880
Ah, it's around that time.

209
00:17:20,080 --> 00:17:20,681
10 Barnes.

210
00:17:20,681 --> 00:17:24,320
This is the Council's preliminary hearing
Assessment of Naval Aviators of the Fleet.

211
00:17:24,560 --> 00:17:25,880
A Phab.  Yes sir.

212
00:17:26,980 --> 00:17:28,880
Be seated.  Yes sir.

213
00:17:30,460 --> 00:17:34,240
You have been accused of violating training
naval air and operational procedures

214
00:17:34,500 --> 00:17:38,720
as well as air regulations
federal officers, flying their jet at speed

215
00:17:38,721 --> 00:17:41,200
supersonic over an area
populated.  Do you understand the charge?

216
00:17:41,780 --> 00:17:43,200
Yes sir.  I make.  Huh.

217
00:17:44,280 --> 00:17:46,000
I don't understand how
this may have happened.

218
00:17:46,800 --> 00:17:51,160
Here is the process.  Lieutenant Barnes,
We begin the details of your event.

219
00:17:51,830 --> 00:17:53,440
Get statements
and your evidence,

220
00:17:53,441 --> 00:17:55,440
their instructors and
their fellow officers.

221
00:17:56,510 --> 00:17:58,480
This is your flight school file.

222
00:17:59,760 --> 00:18:02,040
I must say that I never
I've seen nothing like it before.

223
00:18:02,680 --> 00:18:03,460
Uh, excuse me, sir.

224
00:18:03,460 --> 00:18:06,680
But I hope you realize that I had
the highest flight fee in my class.

225
00:18:07,580 --> 00:18:08,413
Yes.

226
00:18:10,180 --> 00:18:14,359
And we realized you were free
conditional all the time and that you

227
00:18:14,600 --> 00:18:19,600
received two reprimands
for undisciplined flight

228
00:18:19,660 --> 00:18:20,520
unauthorized in
low level flight.

229
00:18:21,220 --> 00:18:23,760
It was in the desert, sir,
So I didn't worry too much.

230
00:18:23,760 --> 00:18:24,593
Anyone.

231
00:18:24,660 --> 00:18:25,493
Hmm-hmm.  <affirmative>,

232
00:18:28,270 --> 00:18:31,040
unscheduled aerial combat maneuvers.

233
00:18:31,580 --> 00:18:35,640
It was just a dog fight.  A little expensive
the face.  No harm, no foul.  Right.

234
00:18:36,680 --> 00:18:38,200
An extracurricular dogfight.

235
00:18:42,850 --> 00:18:44,240
Lieutenant Barnes.

236
00:18:45,760 --> 00:18:48,400
I wonder if you realize in
How much trouble are you in?

237
00:18:54,040 --> 00:18:55,560
Yes sir.  I definitely want to.

238
00:19:01,140 --> 00:19:05,680
Let me clarify.  Lieutenant,
you might lose your wings.

239
00:19:07,330 --> 00:19:10,119
Never fly another Marine Corps plane.

240
00:19:29,040 --> 00:19:30,880
So how does a guy get a drink around here?

241
00:19:35,720 --> 00:19:37,200
I wanted to know when you
I would find my way back here

242
00:19:43,500 --> 00:19:47,160
if it is fresh, beat it in a keg.
If not, a bottle is better.  Right?

243
00:19:48,820 --> 00:19:49,840
Unless this is changed.

244
00:19:50,859 --> 00:19:53,280
My philosophy on beer.  Still the same.

245
00:19:53,930 --> 00:19:55,920
Eight years.  You never know.

246
00:19:57,350 --> 00:19:58,760
This place looks really nice.

247
00:19:59,950 --> 00:20:02,119
Hard to believe that message
it was when you bought it.

248
00:20:02,270 --> 00:20:04,400
It's hard to believe, as a major,
which helped me fix this.

249
00:20:04,401 --> 00:20:06,000
I haven't set foot here in all this time.

250
00:20:06,500 --> 00:20:09,720
I'm a lieutenant colonel now.  Do you know
how it is.  The higher the rating,

251
00:20:10,060 --> 00:20:11,400
the less good times roll around.

252
00:20:12,840 --> 00:20:17,720
Hmm. Boy, we used to

253
00:20:17,721 --> 00:20:19,359
have fun here, no
is it?  You, me and Max.

254
00:20:20,190 --> 00:20:21,800
Yes, max.

255
00:20:24,810 --> 00:20:25,643
Every jet.

256
00:20:25,760 --> 00:20:27,280
Jock in Pensacola was in love.

257
00:20:27,280 --> 00:20:28,113
You.

258
00:20:29,710 --> 00:20:31,080
June 12, 1982.

259
00:20:33,240 --> 00:20:37,640
I remember I was sitting
there and you and Max walked in

260
00:20:38,780 --> 00:20:40,760
two arrogant and handsome flyboys.

261
00:20:41,680 --> 00:20:42,800
Yes. Max was arrogant.

262
00:20:44,480 --> 00:20:44,680
Oh, it was.

263
00:20:44,680 --> 00:20:45,513
Good looking.

264
00:20:45,760 --> 00:20:46,593
<Laughter>

265
00:20:48,920 --> 00:20:50,960
and B six was playing on that jukebox.

266
00:20:52,420 --> 00:20:54,720
We played pool all night drinking beer.

267
00:20:55,350 --> 00:20:56,840
Yes. And you were the big winner.

268
00:20:58,350 --> 00:21:00,480
Yes. I would say Max was.

269
00:21:05,840 --> 00:21:09,119
Find out when he died.  I
I never would have done it without you, Bill.

270
00:21:13,740 --> 00:21:14,640
So why did you leave?

271
00:21:20,050 --> 00:21:23,880
Those things.  Did you buy this somewhere
Godforsaken flea market.  Hey.

272
00:21:24,090 --> 00:21:27,280
This is before the First World War and
I happened to get a great deal.

273
00:21:27,840 --> 00:21:31,760
I had to take you to some smelly town
from the swamp to catch them all <laughs>.

274
00:21:32,320 --> 00:21:33,200
Remember the truck broke down.

275
00:21:33,540 --> 00:21:37,400
We had to spend the night there
tacky little motel with that bail bag.

276
00:21:38,520 --> 00:21:39,353
<Laughter>.

277
00:21:45,619 --> 00:21:46,452
Oh yes.

278
00:21:47,020 --> 00:21:48,180
It would have been so easy.

279
00:21:51,020 --> 00:21:53,619
It would have just been a
substitute for the real thing.

280
00:21:57,230 --> 00:21:58,180
They could have just been friends.

281
00:21:59,859 --> 00:22:02,740
Yes. If I thought we could,
damn, I would have shown up sooner.

282
00:22:08,400 --> 00:22:09,940
So I guess you heard
talk about the problem, huh?

283
00:22:10,890 --> 00:22:12,859
Yes. Yes. What can I do to help.

284
00:22:18,300 --> 00:22:19,133
Five B six?

285
00:22:20,540 --> 00:22:21,373
Hmm.

286
00:22:47,359 --> 00:22:48,700
So how about a flyboy?

287
00:22:50,390 --> 00:22:53,060
Maybe I didn't love you

288
00:22:57,619 --> 00:22:59,460
as many times as I could happen.

289
00:23:03,780 --> 00:23:08,180
Maybe I'll freeze.
Me, these young people

290
00:23:08,181 --> 00:23:09,540
flying, whenever
someone walks through the door,

291
00:23:09,580 --> 00:23:12,859
I think about Max being so quiet
as well as it should.  And you,

292
00:23:16,780 --> 00:23:21,540
if I made you feel Yes, you're right.

293
00:23:23,380 --> 00:23:27,260
We're better off as friends.  Yes.

294
00:23:29,410 --> 00:23:30,740
Much better.  We always are.

295
00:23:31,380 --> 00:23:32,213
On.

296
00:23:48,050 --> 00:23:48,883
Hey hey.

297
00:23:49,410 --> 00:23:51,869
When is your fee?  Nap zero 900 tomorrow.

298
00:23:52,730 --> 00:23:53,750
Do you know what you're going to say?

299
00:23:54,770 --> 00:23:56,830
How about a cigarette first
of the firing squad?

300
00:23:56,930 --> 00:23:58,350
No, no, no, no, friend.
You have to have a plan.

301
00:23:58,810 --> 00:24:00,230
Yes, you do.  I mean, really?

302
00:24:00,231 --> 00:24:02,150
What will you say if they ask
why did you do this?

303
00:24:02,460 --> 00:24:05,830
The same thing I told you
the truth.  I didn't know it would go M one.

304
00:24:06,140 --> 00:24:08,710
OK.  The truth is important,
but never underestimate its power.

305
00:24:08,710 --> 00:24:08,950
A good one.

306
00:24:08,950 --> 00:24:09,783
Printing.

307
00:24:10,470 --> 00:24:11,470
To harvest.  I'm not you.

308
00:24:12,060 --> 00:24:14,950
TRUE?  But everyone can
aspire to greatness.  <laughs>.

309
00:24:15,550 --> 00:24:16,383
Look, love.  To look.

310
00:24:16,510 --> 00:24:18,270
All good.  Um, we are the council.

311
00:24:18,460 --> 00:24:19,293
OK.

312
00:24:19,640 --> 00:24:22,430
Lieutenant Barnes, what
Did it break the sound barrier?

313
00:24:24,230 --> 00:24:24,850
I, um.

314
00:24:24,850 --> 00:24:25,750
I didn't know that I did.

315
00:24:26,230 --> 00:24:27,190
Oh, no, no, you can't.

316
00:24:27,190 --> 00:24:27,830
Say it.  You need it.

317
00:24:27,830 --> 00:24:30,990
Say, sir, I wasn't
aware and so on.  All good.

318
00:24:32,320 --> 00:24:35,109
Lieutenant Barnes, what
made him fly across the beach?

319
00:24:35,740 --> 00:24:36,230
Well, sir.

320
00:24:36,230 --> 00:24:36,510
There.

321
00:24:36,510 --> 00:24:37,150
This girl was the one.

322
00:24:37,150 --> 00:24:37,910
I was.

323
00:24:37,910 --> 00:24:38,550
No, well, what the hell.

324
00:24:38,550 --> 00:24:40,950
Should I say?  That I am one
deviant who likes to break glass.

325
00:24:40,970 --> 00:24:41,310
E.

326
00:24:41,310 --> 00:24:42,143
Scare cats.

327
00:24:42,700 --> 00:24:44,270
Just answer the questions asked.

328
00:24:44,670 --> 00:24:47,430
All good.  Lieutenant Barnes,
Didn't check the heads-up display?

329
00:24:48,510 --> 00:24:49,670
I didn't see anything in the hu.

330
00:24:50,330 --> 00:24:52,270
He was busy
looking for Mrs. March on the beach.

331
00:24:52,800 --> 00:24:53,950
Lieutenant Barnes,
we know he was in

332
00:24:53,951 --> 00:24:57,109
juvenile court
several times.  They are.

333
00:24:57,109 --> 00:24:57,942
I won't touch that.

334
00:24:58,540 --> 00:24:59,373
They can.

335
00:24:59,890 --> 00:25:02,990
We understand you have a long history
impulsive and rebellious behavior.

336
00:25:03,150 --> 00:25:03,630
Is this right?

337
00:25:03,630 --> 00:25:05,230
Forget.  All good.  I won't
go through this again.  Look, we are

338
00:25:05,231 --> 00:25:08,310
just trying to help you, man.
Look, I'm a pilot in a good way.

339
00:25:08,311 --> 00:25:09,390
Doesn't that count for anything?

340
00:25:09,730 --> 00:25:11,950
If you walk in
fine line, it will explode.

341
00:25:11,951 --> 00:25:13,750
You will prove exactly
what they already think.

342
00:25:14,690 --> 00:25:17,310
And what is this?  I'm an idiot

343
00:25:22,070 --> 00:25:22,903
frame.  Wrap it up, guys.

344
00:25:24,790 --> 00:25:25,590
Well, it looks like three.

345
00:25:25,590 --> 00:25:26,210
Other bars.

346
00:25:26,210 --> 00:25:27,869
On the beach were closed in the past.

347
00:25:28,270 --> 00:25:28,750
Uh, year and.

348
00:25:28,750 --> 00:25:29,310
Half.  Now.

349
00:25:29,310 --> 00:25:31,310
Here's the interesting part.  Each.

350
00:25:31,310 --> 00:25:33,190
It was bought by a man named Jules.

351
00:25:33,390 --> 00:25:34,170
Clegg.

352
00:25:34,170 --> 00:25:34,950
Sir Mr.

353
00:25:34,950 --> 00:25:37,910
Clegg owns half a dozen
of condominiums on the beach.

354
00:25:38,770 --> 00:25:43,430
He built the Southmore Mall in
bay.  You've been doing some digging.

355
00:25:43,830 --> 00:25:47,190
Body.  That's not all, sir.
That young couple at the bar.  Yes.

356
00:25:47,750 --> 00:25:49,470
The young man's name is Kermit Wells.

357
00:25:49,900 --> 00:25:54,230
He is a property manager at a complex
of apartments called Wind and Sea vs.

358
00:25:55,390 --> 00:25:59,040
A lot of detective work
impressive.  You, you are.

359
00:25:59,040 --> 00:26:00,119
Regular Sam Spade.

360
00:26:01,040 --> 00:26:05,520
Spain.  Yes. <laughs>.  Yes sir.  It's because
That's why I'm so good at digging <laughs>.  What?

361
00:26:07,119 --> 00:26:08,760
I was still trying
find a sense of you, sir.

362
00:26:09,540 --> 00:26:11,800
If you are looking for an apartment
luxury, you've come to the perfect place.

363
00:26:12,180 --> 00:26:16,240
Mr. Colonel Kelly.  In fact,
I came here to talk to you, Mr.

364
00:26:16,330 --> 00:26:17,440
Wells.  For me.

365
00:26:17,770 --> 00:26:20,119
About what?  Well.

366
00:26:20,430 --> 00:26:20,720
That is.

367
00:26:20,720 --> 00:26:21,080
About that.

368
00:26:21,080 --> 00:26:22,520
Bucket trouble that night.

369
00:26:23,060 --> 00:26:24,280
I'm afraid I don't understand you.  Colonel.

370
00:26:25,020 --> 00:26:26,960
You had a
young, Christie.  It is not.

371
00:26:26,960 --> 00:26:27,793
Is that her name?

372
00:26:28,470 --> 00:26:31,320
Well if you knew she
was under 21 years old, o.

373
00:26:31,320 --> 00:26:31,840
Too bad it could.

374
00:26:31,840 --> 00:26:32,673
Be quite severe.

375
00:26:33,320 --> 00:26:34,760
I didn't know she was underage until.

376
00:26:34,859 --> 00:26:36,040
You dated her for a year.

377
00:26:37,540 --> 00:26:40,560
Did you buy that drink from
Kate and then gave it to her, didn't you?

378
00:26:41,260 --> 00:26:43,340
And did you know that the police
would appear, right?  Right.

379
00:26:44,160 --> 00:26:44,720
Uh, how would I know.

380
00:26:44,720 --> 00:26:48,000
That your boss, Mr. Clegg,
called him.  Isn't it true?

381
00:26:48,780 --> 00:26:53,000
He wanted that girl to be arrested for
so he could buy the bucket.  Look, colonel.

382
00:26:53,480 --> 00:26:53,840
I have one.

383
00:26:53,840 --> 00:26:56,480
Job, a good job and
I want to keep it.  Well there is a

384
00:26:56,481 --> 00:26:58,720
woman who doesn't want to lose
your bar.  So what about her?

385
00:27:00,220 --> 00:27:04,040
Have you ever been to the Caco service?  No.

386
00:27:04,859 --> 00:27:06,840
What's so bad?  Why
If you did, you would know the difference.

387
00:27:06,930 --> 00:27:10,119
between doing your job
and do your duty.

388
00:27:11,200 --> 00:27:12,033
What are you talking about?

389
00:27:12,960 --> 00:27:17,600
We can get another job, son, but
It's not that easy to go back alone.  Respect.

390
00:27:26,310 --> 00:27:27,143
Hey, hot shot.

391
00:27:27,200 --> 00:27:29,869
You have nothing better to
do in the afternoon than go out to a bar?

392
00:27:30,570 --> 00:27:31,750
Why not?  I'm going to get out of.

393
00:27:31,750 --> 00:27:35,790
Flying business.  Not you, Burner.
You will always be a flyer.

394
00:27:36,790 --> 00:27:37,710
Yes. Which makes you so sure.

395
00:27:38,830 --> 00:27:42,470
I know about guys like you?  He never gave up.

396
00:27:48,850 --> 00:27:51,470
You know, a few years ago I did too
I was going through a very difficult time.

397
00:27:53,350 --> 00:27:57,070
I remember being ready to try anything
something to make me feel better.  Religion,

398
00:27:58,109 --> 00:28:00,230
exercise, travel, sex.

399
00:28:01,430 --> 00:28:04,950
Oh yes.  Which ones do you choose?  I mean, yes.

400
00:28:07,590 --> 00:28:11,550
Religion, specifically Buddhism.

401
00:28:13,369 --> 00:28:16,990
Do you know what Buddha has to say
about times like this?  You got me.

402
00:28:17,770 --> 00:28:19,030
Things happen for a reason.

403
00:28:20,359 --> 00:28:22,109
She's saying she's
It's okay if I get kicked out.

404
00:28:22,650 --> 00:28:25,630
Buddha is saying that this entered
in your life to teach you a lesson.

405
00:28:26,410 --> 00:28:29,390
Not about what you do,
but about who you are.

406
00:28:33,430 --> 00:28:37,270
Hey, kitty, kitty, kitty.  Good boy.  Yes.

407
00:28:38,790 --> 00:28:38,871
You know, why
we are trying hard

408
00:28:38,871 --> 00:28:41,510
for Hill Feer if he
won't you even help yourself?

409
00:28:41,690 --> 00:28:41,980
Oh.

410
00:28:41,980 --> 00:28:46,950
He's scared.  He would be too.
Yes. Is it Fifi?  I don't know.

411
00:28:47,510 --> 00:28:51,670
Uh, white cat has a collar.  Get up.
Get up.  I understood.  I understood.  Come on,

412
00:29:00,630 --> 00:29:01,463
oh no.

413
00:29:13,780 --> 00:29:17,440
Is she dead?  Oh no.

414
00:29:18,050 --> 00:29:22,310
She is absent.  Sir, you have one minute.

415
00:29:24,300 --> 00:29:26,590
I've been thinking a little and, you know,
Maybe I just wasn't

416
00:29:26,591 --> 00:29:31,030
cut out to do this.  To do the
what?  Five Marine Corps.

417
00:29:31,350 --> 00:29:33,590
Jet captain.  What are you saying, burner?

418
00:29:34,580 --> 00:29:37,630
That maybe I should
do everyone a favor and, um,

419
00:29:39,430 --> 00:29:42,120
turn my wings.  Well, if
If you want to leave the recorder, stay.

420
00:29:42,120 --> 00:29:43,720
My guest.  If you are looking for someone.

421
00:29:43,720 --> 00:29:45,200
To pat you on the ass and tell you.

422
00:29:45,200 --> 00:29:47,560
To not give up, so you
You're talking to the wrong person.

423
00:29:47,560 --> 00:29:49,080
Face.  The upper part of the chaplain.

424
00:29:49,350 --> 00:29:53,040
It's not that I want to give up, sir.  It's the
advice.  I don't think I can hack this.

425
00:29:53,180 --> 00:29:55,520
I'm not very good at moving forward
from a court and explain it to me.

426
00:29:56,360 --> 00:30:00,320
I don't know, sir.  I have a lot
practice.  I feel like I'm, I'm,

427
00:30:00,380 --> 00:30:04,560
I'm a child again trying to talk to
social workers and judges in the pension court.

428
00:30:06,090 --> 00:30:08,560
Maybe if I could, just
write a statement.

429
00:30:10,260 --> 00:30:13,280
Listen, you can take
seven G's with an F 18.

430
00:30:13,340 --> 00:30:15,160
You can talk to some majors.

431
00:30:15,960 --> 00:30:19,200
N negative Sir.  Spoon and me
We've already tried to help me.  The spoon.

432
00:30:19,201 --> 00:30:22,520
He's so polished and the
ice is cool.  Under heat.

433
00:30:23,280 --> 00:30:26,320
I get tongue tied
and, and out.  And I say the wrong thing.

434
00:30:26,321 --> 00:30:31,030
It's like the more I get
mattered, it would be worse.  Burner.

435
00:30:31,070 --> 00:30:35,750
I hear what you're saying, but what do you
what you did was wrong, sir.  I swear on my wings.

436
00:30:35,790 --> 00:30:38,830
I wasn't going that fast.  No
I know how I broke the sound barrier.

437
00:30:39,410 --> 00:30:43,790
But you did.  You have to assume
responsibility for this, sir.

438
00:30:47,420 --> 00:30:51,310
Hey, hey, hey.  What is happening?  Hey you
Do you have a date tomorrow?  Why care?

439
00:30:51,311 --> 00:30:54,590
They have already made up their minds.  You
You need to stay here and get some sleep.

440
00:30:55,150 --> 00:30:55,983
Let's just go.

441
00:30:57,010 --> 00:30:59,190
Hey, don't you show up tomorrow.
These are your wings.

442
00:30:59,470 --> 00:31:03,230
What now?  Are you kidding?  We, your
friends.  I don't need no friends either.

443
00:31:03,470 --> 00:31:04,550
Alright, Bernie, you
He's acting like an idiot.

444
00:32:04,200 --> 00:32:05,033
Captain.

445
00:32:06,790 --> 00:32:10,000
This equipment is the computer
aircraft air data 2 1 1.

446
00:32:10,900 --> 00:32:12,440
The day, Lieutenant Barnes Jett.

447
00:32:12,560 --> 00:32:13,920
Uh, I scared that cat.  Yes sir.

448
00:32:15,080 --> 00:32:18,480
Now this converts the aerial data
analogue data into digital data that the pilot sees on the

449
00:32:18,720 --> 00:32:22,200
dude.  After you left, I was smoking
that cigar you gave me.  This one too

450
00:32:22,260 --> 00:32:25,960
It's good, sir.  Anyway, in the tester
bench, this box does not check.  Right?

451
00:32:27,620 --> 00:32:31,440
It's a safety issue
put him back on the plane?  No sir.

452
00:32:32,600 --> 00:32:35,760
Then we will put you back on the plane.
Sir, I'm not allowed to read it.

453
00:32:35,940 --> 00:32:39,040
I'm authorizing you.
Gunnie.  Put it on the plane.

454
00:32:40,060 --> 00:32:44,520
I will fly.  I am sir
Shooter zero one.  Sher.

455
00:32:45,320 --> 00:32:48,960
You are cleared to take off.  Rogério.
A flight for two.  Freed to change

456
00:32:59,510 --> 00:33:02,830
a squad.  Zero.  3 3 1. You
is authorized to enter the warning area.

457
00:33:03,470 --> 00:33:08,310
Have a good day.  OK.  Cycle.  Let's go
push it up.  Understood.  Captain

458
00:33:11,430 --> 00:33:12,263
locked building.

459
00:33:21,030 --> 00:33:21,863
Eight.  Oh,

460
00:33:27,150 --> 00:33:27,983
take five.

461
00:33:32,910 --> 00:33:35,070
Nine.  To know.  Wow, you
is indicating nine.  Oh,

462
00:33:37,470 --> 00:33:38,310
I'm nine years old.  Nine.

463
00:33:44,750 --> 00:33:47,290
Congratulations captain.
We just rang the doorbell.

464
00:33:49,940 --> 00:33:52,300
All good.  Hey, I didn't expect to see it.

465
00:33:52,300 --> 00:33:56,580
You here.  We weren't sure either
about you.  So what brought him back?

466
00:33:58,600 --> 00:33:59,820
Buddha, come in.

467
00:34:04,480 --> 00:34:05,540
You just said Buddha.

468
00:34:06,030 --> 00:34:10,660
Lieutenant Barnes
arrive late for

469
00:34:10,661 --> 00:34:11,494
Phab's final hearing
is not a good indicator.

470
00:34:11,940 --> 00:34:12,820
I apologize, sir.

471
00:34:14,060 --> 00:34:14,893
You sat down.

472
00:34:17,730 --> 00:34:19,020
According to these
data, or are you one of

473
00:34:19,021 --> 00:34:23,460
most talented pilots
that we have or the worst thing

474
00:34:23,461 --> 00:34:25,420
this happened to
fleet since Yamamoto.

475
00:34:25,719 --> 00:34:30,020
We have reviewed all findings and should now
evaluate whether the Marine Corps can

476
00:34:30,040 --> 00:34:33,260
take a chance and trust yourself with $30 million
in Marine Corps equipment.

477
00:34:34,320 --> 00:34:36,460
You have something you want
add to our findings?

478
00:34:37,360 --> 00:34:38,193
Yes sir.

479
00:34:40,660 --> 00:34:44,380
I would like to tell the council
that I regret my decision to

480
00:34:44,381 --> 00:34:46,380
fly my jet along the beach.
It was unprofessional and stupid.

481
00:34:47,180 --> 00:34:51,060
I didn't mean to break the
sound barrier, but I managed it.

482
00:34:52,460 --> 00:34:53,580
I have no excuse.

483
00:34:54,480 --> 00:34:57,420
Can you think of any reason why
which board shouldn't take its wings off?

484
00:34:58,010 --> 00:34:59,260
Just one sir.

485
00:34:59,950 --> 00:35:00,783
What it is.

486
00:35:01,370 --> 00:35:05,580
What I learned from this
experience about who I am.

487
00:35:06,780 --> 00:35:07,613
I, oh,

488
00:35:13,350 --> 00:35:18,140
Given the opportunity, I know I can
serve the Marine Corps

489
00:35:18,141 --> 00:35:19,980
as a better Marine and
an excellent attack fighter pilot.

490
00:35:20,630 --> 00:35:23,940
After what you did, no
I should wait another chance.  Yes.

491
00:35:23,980 --> 00:35:24,680
I understand sir.

492
00:35:24,680 --> 00:35:29,180
And I'm fully prepared
to accept what this advice

493
00:35:29,181 --> 00:35:30,940
decide that it should be
consequences of my actions.

494
00:35:31,840 --> 00:35:32,673
You are.

495
00:35:37,410 --> 00:35:38,080
All.

496
00:35:38,080 --> 00:35:41,480
It happens for a reason, sir.

497
00:35:51,719 --> 00:35:56,440
Mrs. Anderson, your establishment was
cited for violation of Florida statute

498
00:35:56,750 --> 00:36:01,640
5 6 2 0.1 ban
the sale of drinks

499
00:36:01,641 --> 00:36:04,600
alcohol to minors
21 years old. Section 7,

500
00:36:04,600 --> 00:36:09,239
No. 2 3 refers to the action to be
taken by the City Council of

501
00:36:09,240 --> 00:36:10,640
revocation of the sales license
alcoholic beverages from establishments.

502
00:36:12,180 --> 00:36:16,880
Now the bucket is the kind of place that
gives our beach area a bad reputation.

503
00:36:17,420 --> 00:36:19,520
That's the opinion of this console.

504
00:36:19,780 --> 00:36:21,160
Mr. Colby, may I interrupt?

505
00:36:23,020 --> 00:36:23,920
You already have it.

506
00:36:27,100 --> 00:36:31,600
The bucket is part of this neighborhood
and its history as much as

507
00:36:31,601 --> 00:36:34,920
each one of us.  And what does it say
respect for the bad reputation, sir,

508
00:36:35,580 --> 00:36:39,160
anywhere the Marines
call it home, you will find honor and respect.

509
00:36:39,510 --> 00:36:40,880
How to serve alcoholic beverages to minors.

510
00:36:43,260 --> 00:36:46,480
Lord, what happened
in the bucket it was an aberration.

511
00:36:47,440 --> 00:36:50,040
I think the record will show
that this has never happened before.

512
00:36:50,739 --> 00:36:52,440
It just shows
that you were never caught.

513
00:36:54,180 --> 00:36:58,360
The bucket is not what we consider
a seaside business model.

514
00:37:00,020 --> 00:37:03,840
My husband was a fighter pilot
of the Navy, Major Max Anderson.

515
00:37:03,860 --> 00:37:08,840
And I met him in the bucket and he died
in that plane crash at the air show.

516
00:37:11,200 --> 00:37:14,960
I thought I died with him.  Everyone
kept telling me, you have to move on.

517
00:37:17,520 --> 00:37:22,400
I couldn't, so
<laughs>, I bought the bucket.

518
00:37:23,980 --> 00:37:26,560
The roof was
falling into the bar, the

519
00:37:26,561 --> 00:37:29,160
termites needed
a little work

520
00:37:32,120 --> 00:37:34,160
you wait when it is administered
by a bunch of guys, right?

521
00:37:39,390 --> 00:37:40,760
That's all I care about.

522
00:37:43,340 --> 00:37:44,480
Please don't take this from me.

523
00:37:50,570 --> 00:37:52,469
We are thrilled with
your story, Mrs. Anderson.

524
00:37:52,570 --> 00:37:56,750
But the emotional needs of a
Single women are not the problem here.

525
00:38:05,390 --> 00:38:06,910
Uh, what is this?

526
00:38:08,850 --> 00:38:10,670
The Marines have just disembarked.  Sir.

527
00:38:15,719 --> 00:38:19,550
Sorry for interrupting.  This hearing
public is still open to the public?

528
00:38:20,210 --> 00:38:22,710
And you are?  Lieutenant
Colonel Bill Kelly,

529
00:38:23,110 --> 00:38:26,870
c e o of v m f a T 1 0 7 Squadron
of Fighter Pilot Training.

530
00:38:27,450 --> 00:38:31,870
Mr. Colby, I have something I'd like to
say.  Can I stop someone here from talking?

531
00:38:35,060 --> 00:38:37,480
The bucket has been a refuge for
aviators since, well, since before

532
00:38:37,481 --> 00:38:41,200
of me going through the training
pilot.  And that's a long time.

533
00:38:43,030 --> 00:38:46,960
This place was the last
stop for thousands of

534
00:38:46,961 --> 00:38:47,794
us before we leave
to fight for your country.

535
00:38:47,860 --> 00:38:50,760
And it's still a place where we toast
to our friends who didn't come back.

536
00:38:52,170 --> 00:38:56,360
Your memories live inside those
walls.  What do you mean, Colonel,

537
00:38:57,180 --> 00:39:00,600
if you drop the bucket, you
will destroy a piece of history.

538
00:39:01,150 --> 00:39:05,480
What we should be talking about here is
make the bucket a city of Pensacola

539
00:39:05,880 --> 00:39:08,320
landmark.  We are not talking.

540
00:39:08,350 --> 00:39:08,870
History.

541
00:39:08,870 --> 00:39:13,360
Here.  It is about
violation of the law.  Yes sir.

542
00:39:13,500 --> 00:39:14,333
And like marines
naval ships, we respect that.

543
00:39:14,820 --> 00:39:19,480
We also consider it our civic duty
discover the truth about what really

544
00:39:19,840 --> 00:39:23,260
happened in the bucket.  Thanks.

545
00:39:25,040 --> 00:39:29,219
The council will now vote on whether to revoke
permanently the bucket license.

546
00:39:40,980 --> 00:39:45,980
Immature, irresponsible behavior
and dangerous.  This describes you,

547
00:39:45,981 --> 00:39:48,780
Lieutenant, you are a
danger to laugh on this planet.

548
00:39:49,480 --> 00:39:50,313
Yes sir.

549
00:39:50,590 --> 00:39:54,780
Don't think for a second that the fake meter
defective mitigates the stupid feat.

550
00:39:54,800 --> 00:39:55,633
You pulled.

551
00:39:55,800 --> 00:39:56,633
Defective what?

552
00:39:56,960 --> 00:39:59,020
Your jet's air data computer.

553
00:39:59,330 --> 00:40:03,219
Just because your colleague demonstrated that the
simulated gauge on your HUD was incorrect

554
00:40:03,520 --> 00:40:05,580
in no way excuses his behavior.

555
00:40:06,080 --> 00:40:08,620
Excuse me sir, you
is saying that Colonel Kelly,

556
00:40:08,930 --> 00:40:11,460
Mike Colonel Kelly demonstrated that he could fly.

557
00:40:11,530 --> 00:40:16,020
Your jet and prove that the indication on the
your heads-up display was wrong.

558
00:40:17,320 --> 00:40:18,260
Sir, that means I.

559
00:40:18,580 --> 00:40:22,460
Considering your willingness to take on the
responsibility for the head terribly bad

560
00:40:22,660 --> 00:40:23,493
work you demonstrated,

561
00:40:23,800 --> 00:40:28,580
It is the consensus of this council
that the order you received

562
00:40:28,581 --> 00:40:31,020
and this formal hearing
should serve as your warning.

563
00:40:33,560 --> 00:40:37,660
You will join again
to your class, Lieutenant.

564
00:40:37,660 --> 00:40:41,940
Some things to catch up on,
sir.  Gentlemen, thank you.

565
00:40:43,670 --> 00:40:47,180
Thanks.  I promise you that
I will make you proud of me.

566
00:41:05,540 --> 00:41:08,660
I can keep it.  Really?

567
00:41:21,650 --> 00:41:25,560
We're sorry it took us so long
to find Fifi.  But here she is.

568
00:41:27,239 --> 00:41:29,840
Fifi is a very friendly cat.  Millimeters.

569
00:41:30,640 --> 00:41:31,473
Especially more than one cat.

570
00:41:41,670 --> 00:41:45,590
Fefi.  Oh my dear.  Where have you been?

571
00:41:46,230 --> 00:41:50,910
Mom missed you so much.
You confuse a bad girl.  Wait,

572
00:41:51,110 --> 00:41:54,870
I can't.  I never liked that cat.  To hear.

573
00:42:02,590 --> 00:42:06,190
Man, you know something, Bill
Killer.  You use a quiet guy, that's it.

574
00:42:06,190 --> 00:42:07,550
Always noisy here?  No.

575
00:42:07,739 --> 00:42:11,750
It is usually higher.
What?  This is a burner.

576
00:42:12,410 --> 00:42:13,243
Burner.

577
00:42:17,640 --> 00:42:19,790
Don't think you don't
will appear in the next eight years.

578
00:42:23,120 --> 00:42:26,230
Let's go get some crabs.  Guys.
I'm buying.  You can't pay for it.

579
00:42:27,310 --> 00:42:29,510
What are you talking about Fifi.

580
00:42:30,270 --> 00:42:31,103
Does it cost 400 dollars?

581
00:42:31,980 --> 00:42:35,710
What do you mean?  That's the reward
that I had to pay the idiot who found it.

582
00:42:36,390 --> 00:42:40,030
But that's okay, friend.  You can pay me
back. Nice and easy monthly installments.

583
00:42:40,469 --> 00:42:41,302
<laughs>.

584
00:42:41,670 --> 00:42:45,750
Ooh, Burner boss
Band at six o'clock.  Oh,

585
00:42:46,090 --> 00:42:48,550
hey, burner.  Oh.


